Social Welfare

释义 Definition

社会福利：由政府或社会机构提供的制度与服务，旨在保障公民的基本生活需要与社会安全（如救助、医疗、住房、失业支持等），并促进社会公平与公共福祉。也可泛指提升公众生活质量的一系列公共措施。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsoʊʃəl ˈwɛlˌfɛr/

例句 Examples

Social welfare helps families pay for basic needs.
社会福利帮助家庭支付基本生活所需。

Debates over social welfare often focus on how to balance compassion, efficiency, and long-term economic sustainability.
关于社会福利的争论常常聚焦于如何在同情关怀、制度效率与长期经济可持续性之间取得平衡。

词源 Etymology

social 源自拉丁语 socius（伙伴、同盟者），指“与社会/群体有关的”；welfare 由 well（好）+ fare（境况、经历）发展而来，原意接近“过得好、境况良好”。合在一起，social welfare 就指“社会层面让人们过得更好的保障与支持”。

相关词 Related Words

• Benefit
• Welfare State
• Social Security
• Public Assistance
• Safety Net
• Unemployment Benefits
• Subsidy
• Healthcare
• Poverty
• Inequality

文学作品 Literary Works

• Hard Times（Charles Dickens）——作品中对工业社会贫困与社会救济（可视为社会福利议题）的讨论具有代表性。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——描写经济大萧条时期贫困、迁徙与社会援助/公共救助等相关主题。
• Oliver Twist（Charles Dickens）——围绕贫困儿童、救济院与社会救助制度展开，常被用于讨论早期社会福利与救济体系。